a royal sunday brunch


Sunday is treat yourself day from my point of view and treat your self includes you tummy so nothing better than a real king and queens brunch! Pancakes, muffins, bread, cookies, oh we got it all! 🙂 IMG_2554

IMG_2529

So for the pancakes:

In a bowl beat the eggs, add the sugar, the softened margarine, the milk and finally the flour. Mix it all until they are well combined.

IMG_2503

Para as panquecas:

  • 250g farinha
  • 2 ovos
  • 3 dl leite
  • 70g Margarina morna derretida
  • 1 Colher de sopa de açucar

Numa tigela, bater os ovos, juntar o açúcar, a margarina derretida morna, o leite e a farinha. Bater bem até obter uma massa homogénea. IMG_2515 IMG_2519

Heat a frying pan and put some olive oil or margarine on it. Pour a big spoon of the mixture e let it cook for a couple minutes until you see holes on the pancakes. Turn it to the other side and let it cook for a little bit. Repeat the same until all the batter is gone.IMG_2523

Aquecer em lume médio uma frigideira anti-aderente e pincelá-la com óleo ou margarina. Deitar uma concha do preparado e deixar cozinhar uns minutos até aparecerem “furinhos” na massa. Virar com a ajuda de uma espátula e deixar alourar. Repetir a operação até esgotar a massa.IMG_2531IMG_2541 IMG_2547

Then it’s up to your imagination what do you want to have with them! You can go for the classic syrup…

Depois fica à liberdade da imaginação com o que comê-las! Uma das opcções é o clássico xarope…IMG_2562IMG_2567

Or why not try some crunchy chocolate spread and raspberries!

Ou porque não experimentar com chocolate de barrar crocante e algumas fambroesas!IMG_2573IMG_2574IMG_2558IMG_2556IMG_2555P.s: I ALREADY HAVE A SCALE and MEASURING CUP! SOME HAPPY THAT I BOUGHT ONE! And great way to start using it! 🙂

P.s: JÁ TENHO UM BALANÇA e COPO DE MEDIDAS! TÃO FELIZ COM A MINHA COMPRA! E que óptima maneira de estrear o material novo! 🙂

I hope you have all also had an amazing sweet Sunday!

Espero que por aí também tenham todos tido um fantástico e delicioso Domingo!

Love,

C. 

 

Advertisements

6 thoughts on “a royal sunday brunch

Leave a Comment! :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s